Aarhus University Seal

Post

Jaja to indicate that the previous turn was superfluous

The double particle jaja (yesyes) can have several different functions depending on its sequential position and on its context. One of the functions is to indicate that the previous turn was superfluous, typically because the jaja-speaker had already showed understanding regarding the subject spoken about earlier in the conversation. One example of this can be seen here:

Before the example Lina told Sisse, that she would like to see the movie Once Upon a Time in Hollywood. Sisse hasn’t seen the movie, but she has heard about it. In line 2-3, Sisse asks is that the new tarantino, which invites Lina to tell more about the movie. But Lina answers I don’t know, thus placing Sisse in a knowledgeable position whereas Lina positions herself as the less knowing part. This is made clearer in line 10-11, where Sisse displays additional knowledge of the movie with: But if you.PL want to se it you.PL have to read up on manson murders. 

In line 13 Lina indicates that she doesn’t know what manson murders is: Oh what’s that. This leads Sisse to begin explaining what manson murders is in line 14 but is then interrupted by Lina, who in lines 15, with rising intonation, says manson  murders, followed by Ahhh yeah. In these two lines Lina now displays that she knows what Sisse is talking about. Despite this, Sisse continues her explanation in line 18. In line 20 Line utters an overlapping jaja, followed by an explanation that she has seen a documentary about the subject to clarify that Sisse doesn’t need to continue.

The function of this jaja is therefore to point out that the jaja-speaker (Lina) already has access to knowledge about the topic previously talked about. Thus, through the use of jaja, line 18-19 is presented as being superfluous.


Sources and further reading:

Heinemann (2009) is a chapter of a book, which accounts for some of the functions of jaja and which has been the starting point for Nielsens (2026 project.

Nielsen (2026) is a bachelor project with thorough analyses of how jaja is used in the different functions accounted for here.


Related entries:

The Building Blocks of Talk-in-interaction > Word classes/Parts of speech > interjections/particles

Social Actions > Questions

Social Actions > Evaluating actions

Social Actions > Opening and closing activities